Results for κατεστραμμένων translation from Greek to Italian

Λήψη κατεστραμμένων δεδομένων.
ricezione di dati rovinati.

Ο αριθμός των κατεστραμμένων κομματιών πριν την εκτέλεση ενός πλήρους ελέγχου
il numero delle parti danneggiate prima che venga eseguito un controllo generale dei dati

Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποκωδικοποίηση δεδομένων. Πιθανώς λόγω κατεστραμμένων δεδομένων.
si è verificato un problema durante la decodifica dei dati. È possibile che essi siano corrotti.

Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αποκωδικοποίηση δεδομένων. Πιθανότατα λόγω κατεστραμμένων δεδομένων ή έλλειψης μνήμης.
si è verificato un problema durante la decodifica dei dati. È possibile che essi siano corrotti o che la memoria sia esaurita.

Σφάλμα συστήματος υποστήριξης dbus: λήψη κατεστραμμένων δεδομένων από τον βοηθό% 1% 2
errore del motore dbus: ricevuti dati danneggiati dall' assistente %1 %2

Θα πρέπει, δηλαδή, να ενθαρρυνθεί η αναγέννηση, η αναδάσωση των κατεστραμμένων αυτών περιοχών.
occorre incoraggiare, in altre parole, il rimboschimento e la rinascita delle aree devastate.

Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε συσκευασία του copalia που είναι κατεστραμμένη ή εμφανίζει ενδείξεις φθοράς.
70 non usare le confezioni di copalia che risultano danneggiate o mostrano segni di manomissione.