Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επιπλέον, η ροσιγλιταζόνη ανέστειλε την σύνθεση ωοθηκικής οιστραδιόλης και προγεστερόνης και μείωσε τα επίπεδα πλάσματος αυτών των ορμονών επηρεάζοντας τον οιστρογονοεξαρτώμενο εμμηνορρυσιακό κύκλο και τη γονιμότητα (βλέπε παράγραφο 4. 4).
sempre nell’ animale, rosiglitazone inibisce la sintesi ovarica di estradiolo e progesterone e riduce i livelli plasmatici di questi ormoni, con effetti sui cicli estro/ mestruali e sulla fertilità (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η τορεμιφένη συνδέεται ειδικά με τους οιστρογονικούς υποδοχείς, ανταγωνιστικά με την οιστραδιόλη και εμποδίζει την οιστρογονοεξαρτώμενη διέγερση της σύνθεσης του dna και τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων.
il toremifene si lega in modo specifico ai recettori per gli estrogeni, in maniera competitiva con l’ estradiolo, e inibisce la sintesi del dna estrogeno-indotta e la replicazione cellulare.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: