Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μηπως εγω θελω φαγει κρεας ταυρων η πιει αιμα τραγων;
mangerò forse la carne dei tori, berrò forse il sangue dei capri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
διοτι αδυνατον ειναι αιμα ταυρων και τραγων να αφαιρη αμαρτιας.
poiché è impossibile eliminare i peccati con il sangue di tori e di capri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι εαν το αιμα των ταυρων και τραγων και η σποδος της δαμαλεως ραντιζουσα τους μεμολυσμενους αγιαζη προς την καθαροτητα της σαρκος,
infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsi su quelli che sono contaminati, li santificano, purificandoli nella carne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιτιμησον τα θηρια του καλαμωνος, το πληθος των ταυρων και τους μοσχους των λαων, εωσου εκαστος προσφερη υποταγην με πλακας αργυριου διασκορπισον τους λαους τους αγαπωντας πολεμους.
per il tuo tempio, in gerusalemme, a te i re porteranno doni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και οι μονοκεροι θελουσι καταβη μετ' αυτων και οι μοσχοι μετα των ταυρων και η γη αυτων θελει μεθυσθη απο αιματος, και το χωμα αυτων θελει παχυνθη απο παχους.
cadono bisonti insieme con essi, giovenchi insieme con tori. la loro terra si imbeve di sangue, la polvere si impingua di grasso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tο σπέρμα προς εξαγωγή προέρχεται από σπερματοδότες ταύρους:
lo sperma destinato all’esportazione è stato ottenuto da tori donatori i quali:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: