Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το kuvan μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά όλων των ηλικιών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) λόγω ανεπάρκειας τετραϋδροβιοπτερίνης (bh4).
kuvan può essere utilizzato nei bambini di tutte le età con hpa dovuta a carenza di bh4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν έχουν διενεργηθεί μελέτες σε παιδιά ηλικίας κάτω των τεσσάρων ετών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) που οφείλεται σε γενετική διαταραχή φαινυλκετονουρίας (pku).
il medicinale non è stato studiato nei bambini con hpa dovuta a pku di età inferiore ai quattro anni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το kuvan προορίζεται για χρήση σε παιδιά ηλικίας τουλάχιστον τεσσάρων ετών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) που οφείλεται σε γενετική διαταραχή φαινυλκετονουρίας (pku).
kuvan è indicato per l' uso nei bambini con hpa dovuta a pku che abbiano compiuto almeno i quattro anni d' età.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Δεδομένου του μικρού αριθμού ασθενών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) και, άρα, της σπανιότητας της ασθένειας, το kuvan χαρακτηρίστηκε « ορφανό φάρμακο » (φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται σε σπάνιες ασθένειες) στις 8 Ιουνίου 2004.
poiché il numero di pazienti con hpa è basso, la malattia è considerata 'rara 'e kuvan è stato designato 'medicinale orfano' (medicinale usato per le malattie rare) l' 8 giugno 2004.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.