Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Το kuvan μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά όλων των ηλικιών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) λόγω ανεπάρκειας τετραϋδροβιοπτερίνης (bh4).
kuvan può essere utilizzato nei bambini di tutte le età con hpa dovuta a carenza di bh4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Δεν έχουν διενεργηθεί μελέτες σε παιδιά ηλικίας κάτω των τεσσάρων ετών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) που οφείλεται σε γενετική διαταραχή φαινυλκετονουρίας (pku).
il medicinale non è stato studiato nei bambini con hpa dovuta a pku di età inferiore ai quattro anni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Το kuvan προορίζεται για χρήση σε παιδιά ηλικίας τουλάχιστον τεσσάρων ετών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) που οφείλεται σε γενετική διαταραχή φαινυλκετονουρίας (pku).
kuvan è indicato per l' uso nei bambini con hpa dovuta a pku che abbiano compiuto almeno i quattro anni d' età.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Δεδομένου του μικρού αριθμού ασθενών με υπερφαινυλαλανιναιμία (hpa) και, άρα, της σπανιότητας της ασθένειας, το kuvan χαρακτηρίστηκε « ορφανό φάρμακο » (φάρμακο το οποίο χρησιμοποιείται σε σπάνιες ασθένειες) στις 8 Ιουνίου 2004.
poiché il numero di pazienti con hpa è basso, la malattia è considerata 'rara 'e kuvan è stato designato 'medicinale orfano' (medicinale usato per le malattie rare) l' 8 giugno 2004.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.