Results for υπηντησεν translation from Greek to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Italian

Info

Greek

υπηντησεν

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Italian

Info

Greek

Δια τουτο και υπηντησεν αυτον ο οχλος, διοτι ηκουσεν οτι εκαμε το θαυμα τουτο.

Italian

anche per questo la folla gli andò incontro, perché aveva udito che aveva compiuto quel segno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Η Μαρθα λοιπον, καθως ηκουσεν οτι ο Ιησους ερχεται, υπηντησεν αυτον η δε Μαρια εκαθητο εν τω οικω.

Italian

marta dunque, come seppe che veniva gesù, gli andò incontro; maria invece stava seduta in casa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν ειχε δε ελθει ο Ιησους ετι εις την κωμην, αλλ' ητο εν τω τοπω, οπου υπηντησεν αυτον η Μαρθα.

Italian

gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove marta gli era andata incontro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και καθως εξηλθεν επι την γην, υπηντησεν αυτον ανθρωπος τις εκ της πολεως, οστις ειχε δαιμονια απο χρονων πολλων, και ιματιον δεν ενεδυετο και εν οικια δεν εμενεν, αλλ' εν τοις μνημασιν.

Italian

era appena sceso a terra, quando gli venne incontro un uomo della città posseduto dai demòni. da molto tempo non portava vestiti, né abitava in casa, ma nei sepolcri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,340,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK