Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1994 ( eni )
1994 ( ime )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1998( ekt/ eni)
1998( bce/ ime)
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Διορισμός του Προέδρου του eni
nomina del presidente dell' ime
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
to eni yposthr zei ep shw ayt to st xo .
l' ime approva anche questo obiettivo .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ı gia to symboýlio toy eni o antipr edrow l. a. rojo
per il consiglio dell' ime l. a. rojo vicepresidente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κωδικός eni (ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός αναγνώρισης σκαφών)
numero europeo di identificazione delle navi eni (unique european vessel number).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
synep w , to eni ekfrázei thn ikanopo hs toy gia th diátajh ayt .
l' ime accoglie pertanto favorevolvmente questa disposizione .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο αξιοσημείωτος αριθμός eni καθιστά δύσκολη την αποτελεσματική διαχείριση της ανταλλαγής δεδομένων χωρίς κατάλληλο εργαλείο.
la quantità considerevole di eni rende difficile la gestione di uno scambio efficiente dei dati senza uno strumento adeguato.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gia l goyw nomik w saf neiaw , to eni eishge tai pvw toýto kataste saf w sthn pr tash odhg aw .
l' ime suggerisce che ci venga indicato chiaramente nella proposta di direttiva , a fini di chiarezza giuridica .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός αναγνώρισης σκαφών (eni) αποτελείται από οκτώ αραβικούς αριθμητικούς χαρακτήρες.
il codice identificativo europeo univoco dei natanti eni è costituito da otto numeri arabi.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to eni shmei nei ep shw ti oi promhqeyt w xrhmatooikonomik n yphresi n sthn eyr ph xoyn lo kai periss tero thn tásh na epekte nontai se orism new synafe w xrhmatooikonomik w drathri thtew .
l' ime osserva inoltre che i fornitori di servizi finanziari in europa tendono sempre pi a diversificarsi in varie attivit finanziarie connesse .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katá to eni , prágmati , h odhg a pr pei , kat » eláxiston , na kalýptei t toiew ryqm seiw .
secondo l' ime la direttiva deve quantomeno coprire tali dispositivi .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se genik w gramm w , to eni symfvne me th mh ejantlhtik apar qmhsh tvn qemátvn gia ta opo a pr pei na zhte tai h gn mh thw ekt , pvw or zetai sto árqro 2 thw pr tashw .
in generale l' ime approva l' elenco non esaustivo delle materie sulle quali la bce deve essere consultata , che figura all' articolo 2 della proposta .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navigation path : home > the european central bank > Νομικό πλαίσιο > Σύνολο κειμένων κατά χρονολογική σειρά > 1994 ( eni ) > con / 1994/4
navigation path : home > the european central bank > quadro normativo > in ordine cronologico > 1994 ( ime ) > con / 1994/4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting