From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίζονται led για την κατάσταση του μηνύματος: Ασαφές, Αμετάφραστο ή Σφάλμα.
se marcata, saranno mostrati led per indicare lo stato dei messaggi: « fuzzy », « non tradotto » o « con errori ». se non marcata, non saranno mostrati i led.
Από την πλευρά μου θα ήθελα να υποδείξω ότι θα πρέπει να γίνει ένα περαιτέρω βήμα αφιερώνοντας ένα ποσοστό του συνολικού προϋπολογισμού σε προγράμματα που να χαρακτηρίζει η τεχνολογική πρόκληση, τα λεγόμενα challenge led projects.
per parte mia, vorrei suggerire che in quest' occasione si faccia un ulteriore passo dedicando una percentuale del budget totale a progetti caratterizzati dalla sfida tecnologica, i cosiddetti challenge led projects.
Το όργανο είναι εφοδιασμένο με καθετήρα διαμέτρου 5,95 χιλιοστομέτρων (6,3 χιλιοστομέτρων στη λεπίδα που βρίσκεται στο άνω άκρο του καθετήρα), ο οποίος περιλαμβάνει φωτοδίοδο (siemens led τύπου lyu 260-eo, συνδυασμένη με φωτοανιχνευτή τύπου 58 mr), με απόσταση λειτουργίας 0 έως 120 χιλιοστόμετρα.
l’apparecchio comprende una sonda del diametro di 5,95 mm (6,3 mm sulla lama dell’estremità della sonda) avente un fotodiodo (led siemens del tipo lyu 260-eo e un fotodetettore del tipo 58 mr) e una distanza operativa compresa tra 0 e 120 mm.