Translate παραπετασμα from Greek to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

Japanese

Info

Greek

παραπετασμα

Japanese

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Japanese

Info

Greek

τα παραπετασματα της αυλης, τους στυλους αυτης και τα υποβασια αυτων και το παραπετασμα της θυρας της αυλης,

Japanese

庭のあげばり、その柱とその座、庭の門のとばり、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αυτος ειναι ο καθημενος επι τον γυρον της γης και οι κατοικοι αυτης ειναι ως ακριδες ο εκτεινων τους ουρανους ως παραπετασμα και εξαπλονων αυτους ως σκηνην προς κατοικησιν

Japanese

主は地球のはるか上に座して、地に住む者をいなごのように見られる。主は天を幕のようにひろげ、これを住むべき天幕のように張り、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

πεντηκοντα θηλυκωτηρια θελεις καμει εις το εν παραπετασμα, και πεντηκοντα θηλυκωτηρια θελεις καμει εις την ακραν του παραπετασματος την κατα την ενωσιν του δευτερου, δια να αντικρυζωσι τα θηλυκωτηρια προς αλληλα.

Japanese

あなたは、その一枚の幕に乳五十をつけ、また他の一連の幕の端にも乳五十をつけ、その乳を互に相向かわせなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for παραπετασμα translation from Greek to Japanese

Computer translation

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Human contributions

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Greek

Japanese

Greek

Japanese

Get a better translation with
7,793,898,558 human contributions

Users are now asking for help:

Results for παραπετασμα translation from Greek to Japanese

Computer translation

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Human contributions

Greek

Japanese

Info

Greek

Japanese

Greek

Japanese

Greek

Japanese

Get a better translation with 7,793,898,558 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,793,898,558 human contributions