Results for dere translation from Norwegian to Swedish

dere
ni

hva med dere
vi er der selv, traff et par i sommer som var isj…

der står dere!
[troende!]

kose dere så mye
ha det så roligt

hold dere hjemme.
och stanna i ert hem.

dere skriftens folk!
efterföljare av äldre tiders uppenbarelser!

hør, dere mennesker!
mÄnniskor!

«dere er fremmedfolk?»
sade han: "jag känner er inte."

si: «dere vantro!
sÄg: "ni som förnekar sanningen!

gud har skapt dere.
gud har skapat er och, när tiden är inne, skall han låta er dö.

dere bare dikter opp!
[vad ni dyrkar] är era egna uppfinningar!

dere ferdes forbi dem
ni passerar [ännu i dag] deras [ödelagda boplatser] tidigt om morgonen

dere fører motstridende tale,
[människor!] era åsikter [om trons innehåll] går sannerligen vitt isär! -

dere ville avsky det!
nej, den [tanken] skulle ni finna vämjelig!

han svarte: «kast dere.»
han svarade: "kasta ni!"

eie-mest mentaliteten opptar dere
ni finner ert nöje i att överglänsa varandra i rikedom och världsliga framgångar

dere mennesker, frykt herren!
mÄnniskor! frukta er herre!

han svarte: «nei, kast dere.»
han svarade: "kasta ni - [jag väntar]!"

etter alt dette tviler dere!
och ändå tvivlar ni!

vid, der alle samles
vid - få ut det mesta av din kamera