Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων, Συλλογισθητε τας οδους σας.
haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Τωρα λοιπον ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων, Συλλογισθητε τας οδους σας.
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων. Συλλογισθητε και καλεσατε τας θρηνουσας να ελθωσι και αποστειλατε δια τας σοφας να ελθωσι
haec dicit dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Διοτι συλλογισθητε τον υπομειναντα υπο των αμαρτωλων τοιαυτην αντιλογιαν εις εαυτον, δια να μη αποκαμητε χαυνουμενοι κατα τας ψυχας σας.
recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Συλλογισθητε τωρα απο της ημερας ταυτης και επεκεινα, απο της εικοστης τεταρτης ημερας του εννατου μηνος απο της ημερας καθ' ην εθεμελιωθη ο ναος του Κυριου, συλλογισθητε.
percussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ακροασθητι τουτο, Ιωβ σταθητι και συλλογισθητι τα θαυμασια του Θεου.
ausculta haec iob sta et considera miracula de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: