Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5216 φθορά του περιβάλλοντος
5216 vides pasliktināšanās
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Αντίσταση στη μηχανική φθορά
izturība pret mehānisko nolietošanos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Προετοιμασία στη φθορά δια τριβής
kondicionēšana ar abrazīvo nodilšanu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
σημαντική φθορά της εσωτερικής επένδυσης·
lieli iekšējās daļas bojājumi;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
μη επιδιορθώσιμη φθορά ή βλάβη της εσωτερικής επένδυσης·
nelabojami nodilumi, iekšējās daļas bojājumi;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιπλέον ανοχή προβλέπεται για φθορά της ταινίας επαφής.
saskares slokšņu nodilumam jānosaka papildu pielaide.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Μην καταψύχετε, ώστε να αποφευχθεί φθορά της προγεμισμένης σύριγγας,.
nesasaldējiet, lai nebojātu pilnšļirci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
8.2.5.2.6. Προετοιμασία στη φθορά δια τριβής
18 mēnešus veca bērna manekena masas sadalījumssastāvdaļa -masa (kg) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Επιπλέον, οι χάρτινες καρτέλες προστατεύουν τα blisters από τη φθορά.
bez tam blisterus pret bojājumiem aizsargā kartona iepakojums.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Διαρροή εμπορευμάτων ή φθορά δεμάτων (3)ελέγχθηκεδιαπιστώθηκε παράβασηάνευ αντικειμένου24.
kravas noplūde vai iepakojuma bojājumi (3)pārbaudītskonstatēts pārkāpumsnav nepieciešams24.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
γ. fdia (1-φθορο-2,4-δινιτροϊμιδαζόλη),
c. fdia (1-fluoro-2,4-dinitroimidazols);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: