Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
β) στην παραγωγή και τη χρήση του μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος.
b) mechaniškai regeneruotos mėsos gamybai ir panaudojimui.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
κρέατος, κιμάδων, παρασκευασμάτων κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος άγριων πτερωτών θηραμάτων·
mėsos, smulkintos mėsos, mėsos pusgaminių, laukinių plunksnuočių mechaniškai atskirtos mėsos;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
κρέατος, κιμά και μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος, πουλερικών, στρουθιονίδων και άγριων πτερωτών θηραμάτων·
mėsą, smulkintą mėsą ir mechaniškai atskirtą naminių paukščių, ratitae genties paukščių ir laukinių medžiojamųjų paukščių mėsą;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Διατάξεις για την αποστολή νωπού κρέατος πουλερικών, κιμάδων, παρασκευασμάτων κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος και προϊόντων κρέατος
Šviežios paukštienos, maltos mėsos, mėsos pusgaminių, mechaniškai atskirtos mėsos ir mėsos produktų išsiuntimo nuostatos
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"κάθε πετρελαιοφόρο κατηγορίας 2 θα διαθέτει δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος σε προστατευτική θέση (sbt/pl)"·
"visuose 2 kategorijos naftos tanklaiviuose įrengiami atskiri, saugumo reikalavimus atitinkantys balasto rezervuarai (sbt/pl)".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Παρεκκλίσεις για κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας και προϊόντα κρέατος
mėsai, maltai mėsai, mėsos pusgaminiams, mechaniškai atskirtai mėsai ir mėsos produktams taikomos leidžiančios nukrypti nuostatos
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: