Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι χρόνοι προθρομβίνης δεν μεταβλήθηκαν.
levetiracetamas (dozėmis iki 2000 mg per parą) neturėjo įtakos digoksino ir varfarino farmakokinetikai; protrombino laikas nepakito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι cmax, Αuc και cmin της αμπρεναβίρης δε μεταβλήθηκαν.
amprenaviro cmax, auc ir cmin nekinta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα τριγλυκερίδια, η hdl χοληστερόλη και η λευκωματίνη δεν μεταβλήθηκαν.
trigliceridų, didelio tankio cholesterolio (hdl) ir albumino koncentracija nepakito.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι συγκεντρώσεις της hdl- χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων δεν μεταβλήθηκαν σημαντικά.
dtl cholesterolio ir trigliceridų koncentracijos ryškiau nepasikeičia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Βάσει ιστορικής σύγκρισης οι φαρμακοκινητικές παράμετροι της αμπρεναβίρης δεν μεταβλήθηκαν με την παροξετίνη.
remiantis ankstesniu palyginimu, paroksetinas nekeitė amprenaviro farmakokinetinių parametrų.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα επίπεδα πριμοδότησης για τον ακατέργαστο καπνό δεν μεταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια των ετών συγκομιδής 2002 έως 2005.
priemokų už žaliavinį tabaką lygis nepasikeitė nuo 2002 m. iki 2005 derliaus metų.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Η vws εξηγεί ότι τα τελευταία χρόνια τα δεδομένα αγοράς που ισχύουν για την vws μεταβλήθηκαν εξαιτίας μιας πλειάδας παραγόντων.
vws teigia, kad vws rinkos padėtis per pastaruosius metus dėl įvairių veiksnių pasikeitė.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι τιμές auc, cmax και tmax της παρακεταμόλης δεν μεταβλήθηκαν σημαντικά όταν χορηγήθηκε παρακεταμόλη 1 ώρα πριν από την ένεση byetta.
15 injekcijos, auc, cmax ir tmax reikšmingai nekito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αιτήσεις περί συμπληρωματικών συνεδριάσεων γίνονται δεκτές μόνον εφόσον βασίζονται σε πραγματικά περιστατικά που μεταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης ή μετά.
prašymai dėl papildomų svarstymų yra nepriimtini, išskyrus prašymus, pagrįstus aplinkybėmis, dėl kurių svarstymo metu ar po jo įvyko pasikeitimų.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Αν έχουν μεταβληθεί τα εμφαινόμενα στο πληροφοριακό τεύχος ιδιαίτερα στοιχεία, η εγκρίνουσα αρχή του οικείου κράτους μέλους:
atitiktis1. gamintojas prie kiekvieno gaminio, pagaminto pagal patvirtinto tipo reikalavimus, pritvirtina i priedo 3 dalyje apibrėžtus ženklus, taip pat ir tipo patvirtinimo numerį.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: