Results for καλλιτέχνιδα translation from Greek to Macedonian

«Προσκλήθηκα ως νέα καλλιτέχνιδα και νέο μέλος της ulubih.
"Бев поканета како млад уметник и член на [УЛУБиХ].

Η inna αποτέλεσε την πρώτη Ρουμάνα καλλιτέχνιδα με τέτοια διάκριση, η οποία δημοσιεύεται από το 2003 από το περιοδικό billboard.
Ина стана првиот романски уметник на врвот на овие ранг-листи, кои се составуваат од 2003 година од страна на списанието Билборд.

Κάθε μια καλλιτέχνιδα έχει επικεντρωθεί σε συγκεκριμένο θέμα: μητέρες και κόρες, εργαζόμενη γυναίκα, γυναίκες πολιτικοί και νοικοκυρές.
Секоја од нив се фокусира на одредена тема: мајки и ќерки, вработени жени, жени-политичарки и домаќинки.

Η καλλιτέχνιδα, η οποία δραστηριοποιείται σε θέματα γυναικών έχει εκθέσει έργα της σε Ιταλία, Ελλάδα, Κιργιζστάν, Σουηδία και άλλες χώρες.
Уметница, који је такође активан борац за женска права, излагала је своје радове у Италији, Грчкој, Киргистану, Шведској и другим земљама.

Η ταινία "unplay", κοινή παραγωγή με τη Σουηδή καλλιτέχνιδα Τζοάνα Ρίτελ, θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα του φεστιβάλ, το οποίο φέτος εορτάζει την 60η επέτειό του.
Филмот „Анплеј“, во копродукција со шведскиот уметник Јоана Рител, ќе биде дел од програмата на фестивалот, кој оваа година ја одбележува својата 60-та годишнина.

Έκθεση με έργα της καλλιτέχνιδας από την πΓΔΜ Μαρία Σβετίεβα εκτίθεται στη Γκαλερί jt art στο Μάλμο της Σουηδίας.
Во Галеријата ЈТ АРТ во Малме, Шведска, во тек е изложбата на дела на мaкедонската сликарка Марија Светиева.