From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πορτογαλία
Швајцарија
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Μαδέιρα (Πορτογαλία) africa. kgm
Португалијаitalyprovince. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Πορτογαλία αποτέλεσε την 48η χώρα την Τρίτη.
Португалија во вторникот стана 48-та земја што го призна Косово.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Πορτογαλία (περιοχές) portugal_ regions. kgm
Северозападни Територииportugal_ regions. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Πορτογαλία αναλαμβάνει την προεδρία την 1η Ιουλίου.
Португалија го зазеде претседателството на 1-ви јули.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Κάτω Χώρες Νορβηγία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβακία
Португалија Романија
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Η Πορτογαλία κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ.
Португалија моментно го држи ротирачкото претседателство на ЕУ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Πορτογαλία και Σλοβενία ήταν οι δυο τελευταίες χώρες που συμμορφώθηκαν.
Португалија и Словенија беа последните две земји што го завршија процесот на ратификација.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μπορούν να επιβιώσουν ακόμη και αν αποχωρήσει η Πορτογαλία".
Можат да преживеат и ако Португалија замине.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η Πορτογαλία διαβεβαιώνει τη στήριξή της για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ
Португалија ја потврди поддршката за кандидатурата на Турција за влез во ЕУ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ιρλανδία Φινλανδία Δανία Αυστρία Πορτογαλία Σουηδία Ισpiανία Βέλγιο/Λουξεμβούργο
Ирска Финска Данска Австрија Португалија Шведска Шпанија Луксембург и Белгија
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Επιστρέφοντας από επίσκεψη στην Πορτογαλία, ο Στάνισεφ απέλυσε τους Νίνοβα και Πίβσκι.
По враќањето од посетата на Португалија Станишев ги отпушти Нинова и Пеевски.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Το σύμφωνο υπεγράφη από Γαλλία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ισπανία και Πορτογαλία.
Договорот го потпишаа Франција, Италија, Холандија, Шпанија и Португалија.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Πορτογαλία κατέχει επί του παρόντος την ετήσια εναλλασσόμενη προεδρία του οργανισμού του 55 εθνών.
Португалија моментално го води председателството на 55-нациолната организациајта кое ротира на секоја една година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Σερβία κατέκτησε την τρίτη θέση στον 1ο προκριματικό Όμιλο, μετά την Πολωνία και την Πορτογαλία.
Србија беше трета во Групата А од квалификациите, зад Полска и Португалија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Σουηδία Λεττονία Φινλανδία Αυστρία Πορτογαλία Δανία Ρουμανία Εσθονία Σλοβενία Λιθουανία Γαλλία Ισpiανία Γερμανία Βουλγαρία
Шведска Латвија Финска Австрија Португалија Данска Романија Естонија Словенија Литванија Франција Шпанија Германија
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Άλλα κράτη της ΕΕ με χαμηλή γνώση ηλεκτρικών υπολογιστών είναι η Ιταλία, η Πορτογαλία και η Ελλάδα.
Помеѓу другите земји на ЕУ со слаба компјутерска писменост се: Италија, Португалија и Грција.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Αλλά έχουμε ακούσει για επιθέσεις σε συναδέλφους μας από Ισπανία, Πορτογαλία, Κίνα και επίσης στους Έλληνες ποδοσφαιριστές.
Но, слушавме за напади на наши колеги од Шпанија, Португалија, Кина и, исто така, на грчките фудбалери.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Δυο από τις χώρες στην κοινή νομισματική περιοχή -- Ελλάδα και Πορτογαλία -- θα έχουν αρνητική ανάπτυξη.
Две од земјите во областа со заедничка валута -- Грција и Португалија -- ќе се соочат со негативен раст.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επίσης στις διπλωματικές ειδήσεις: Η Τουρκία διόρισε πρεσβευτή στο Κοσσυφοπέδιο και Πορτογαλία και Σερβία υπέγραψαν συμφωνία αμυντικής συνεργασίας.
Исто така во дипломатските вести: Турција назначи амбасадор во Косово, и Португалија и Србија потпишаа договор за соработка во одбраната.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: