Results for γεννήτορες translation from Greek to Maltese

Να µην χρησιµοποιείται σε γεννήτορες.
tużax fuq annimali tat- tgħammir.

Ορνίθια (κρεοπαραγωγά και µελλοντικοί γεννήτορες).
flieles (tas- simna jew dawk miżmuma għar- razza) dundjani (dundjani żgħar sa 2 kg piż korporali)

Η προληπτική στρατηγική θα πρέπει να περιλαµβάνει και προσπάθειες εκρίζωσης της λοίµωξης στους γεννήτορες.
l- istrateġija ta ’ prevenzjoni għandha tinkludi sforzi sabiex l- infezzjoni tiġi eliminata mill- ġenerazzjoni tal- ġenituri

-να έχει γεννήτορες και προγεννήτορες που να είναι και οι ίδιοι εγγεγραμμένοι σε γενεαλογικό βιβλίο της ίδιας φυλής,
-ikun dixxendenti minn ġenituri u nanniet imdaħħla fil-ktieb tal-merħliet ta'l-istess nisel,

Πρέπει να αναφέρεται σαφώς αν υπάρχουν περισσότερα από ένα ωάρια σε κάθε σωληνάριο. Εξάλλου τα εν λόγω ωάρια πρέπει να έχουν τους ίδιους γεννήτορες και προγεννήτορες.
jekk ikun hemm iktar minn bajda waħda f’straw waħda din għandha tiġi indikata b’mod ċar u aktar minn hekk l-ova għandha jkollha l-istess ġenituri.

Πρέπει να αναφέρονται σαφώς εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα ωάρια ανά σωληνάριο. Εξάλλου, τα εν λόγω ωάρια πρέπει να έχουν όλα τους ίδιους γεννήτορες και προγεννήτορες.
jekk ikun hemm iktar minn bajda waħda fi straw waħda, din trid tiġi ddikjarata b’mod ċar u barra min hekk il-bajd (ova) kollu jrid ikollu l-istess razza.

Βοηθητικά στην προληπτική στρατηγική για τη µείωση των κλινικών συµπτωµάτων και της θνησιµότητας από αναπνευστικές λοιµώξεις σε εκτροφές, όπου υπάρχει πιθανότητα λοίµωξης in ovum µε το mycoplasma gallisepticum επειδή είναι γνωστό ότι η πάθηση υπάρχει στους γεννήτορες.
bħala għajnuna fi strateġija ta ’ prevenzjoni sabiex jitnaqqsu s- sinjali kliniċi u l- mortalità mill- mard respiratorju fi qtajja ta ’ tjur, meta infezzjoni fl- ovum b’ mycoplasma gallisepticum hija probabbli peress li l- marda hi magħrufa li teżisti fil- ġenerazzjoni tal- ġenituri.

όνομα και τη διεύθυνση του οργανισμού λήψης και του παραλήπτη.Πρέπει να αναφέρονται σαφώς εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα έμβρυα ανά σωληνάριο. Εξάλλου, πρέπει τα εν λόγω έμβρυα να έχουν τους ίδιους γεννήτορες και προγεννήτορες.
-tagħrif li jippermetti l-identifikazzjoni ta'l-embrijoni, id-data ta'inseminazzjoni jew fekondazzjoni, id-data tal-ġbir u l-ismijiet u l-indirizzi taċ-ċentru tal-ġbir ta'l-embrijoni u tad-destinatarju.jekk ikun hemm iktar minn embrijo wieħed fi straw waħda din trid tiġi ddikjarata b’mod ċar u barra minn hekk l-embrijoni kollha jrid ikollhom l-istess razza.

α) χοίρος αναπαραγωγής καθαρής φυλής: κάθε χοιροειδές, του οποίου οι γεννήτορες και οι προγεννήτορες είναι εγγεγραμμένοι ή καταχωρημένοι σε γενεαλογικό βιβλίο της ίδιας φυλής και ο οποίος είναι είτε εγγεγραμμένος είτε καταχωρημένος και δυνάμενος να εγγραφεί σε αυτό
(a) majjal ta'razza pura għat-tnissil: kull animal ta'l-ispeċi tal-majjal, li l-ġenituri u n-nanniet tiegħu jkunu ddaħħlu jew ġew irreġistrati fi ktieb tal-merħliet ta'l-istess tnissil u li hu nnifsu ddaħħal jew ġie rreġistrat u eliġibbli għad-dħul fi ktieb tal-merħliet bħal dan:

-όνομα και διεύθυνση του γεννήτορα,-όνομα και διεύθυνση του ιδιοκτήτη,
1. il-partikolaritajiet li ġejjin iridu jissemmew fiċ-ċertifikat ta'ħnieżer tar-razza tat-tagħmir: