Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Συναγωνιζόμενη με το φυσικό υπόστρωμα δεοξυγουανοσίνη ΤΡ, η entecavir- tp αναστέλλει λειτουργικά τις 3 δράσεις της
kif jaħdem: entecavir, analogue ta ’ guanosine nucleoside b’ attività kontra polymerase tal- hbv, huwa fosforilatat b’ mod effiċjenti mal- forma attiva ta ’ triphosphat (tp), li għandha half- life ta ’ 15- il siegħa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Συναγωνιζόμενη με το φυσικό υπόστρωμα δεοξυγουανοσίνη ΤΡ, η entecavir- tp αναστέλλει λειτουργικά τις 3 δράσεις της ιικής πολυμεράσης:
billi jikkompeti mas- sottostrat naturali deoxyguanosine tp, entecavir tp jaħdem billi ixejjen it- tlett attivitajiet tal- polymerase virali:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το nelarabine απομεθυλιώνεται γρήγορα από την απαμινάση της αδενοσίνης (ada) προς σχηματισμό του ara- g και στη συνέχεια φωσφορυλιώνεται ενδοκυτταρικά από την κινάση της δεοξυγουανοσίνης και την κινάση της δεοξυκυτιδίνης προς σχηματισμό του 5 ’ - μονοφωσφορικού μεταβολίτη του.
nelarabine jiġi demetilizzat malajr minn adenosine deaminase (ada) għal ara- g u mbagħad fosforat fiċ- ċellula b' deoxyguanosine kinase u deoxycytidine kinase għall - prodott tal- metaboliżmu tiegħu 5 'monophoshate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.