Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Επιπρόσθετα ο
barra minn hekk it- tabib tiegħek, skond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Επιπρόσθετα, παρατηρήθηκε επιθετική συµπεριφορά.
barra minhekk, ġiet osservata mġieba aggressiva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπρόσθετα πρέπει να υποβάλλεται επικαιροποιημένο ΣΔΚ
barra minn hekk, għandu jiġi ppreżentat rmp aġġornat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπρόσθετα, αναθεωρηµένο rmp πρέπει να υποβληθεί
barra minn hekk, rmp aġġornat għandu jiġi sottomess
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπρόσθετα έκδοχα για δισκίο των 500 mg:
sustanzi mhux attivi addizzjonali għall- pilloli ta ’ 500 mg:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Επιπρόσθετα δεδομένα αποτελεσματικότητας κατέδειξαν ότι από τους.
informazzjoni addizzjonali dwar l- effikaċja wriet li mis- 16- il pazjent li kienu ħielsa minn sapport ta ’ ventilazzjoni invażiva fil- linja bażi, 7 baqgħu hekk wara 104 ġimgħat ta ’ kura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Επιπρόσθετα, µετά από επανειληµµένες θεραπείες, ο χρόνος
barra minn hekk, is- saħna ma tistax tiġi akkuratament prevista jekk it- trattament jiġi ripetut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Επιπρόσθετα, ένα αναθεωρημένο ΣΔΚ πρέπει να υποβάλλεται:
barra minn hekk, għandu jiġi ppreżentat rmp aġġornat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Επιπρόσθετα, παρακολουθήθηκε κάθε βελτίωση σε δερματικές βλάβες.
barra minn hekk, kull titjib fil- leżjonijiet kien sorveljat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Το vimpat χρησιμοποιείται επιπρόσθετα με άλλα αντιεπιληπτικά φάρμακα.
vimpat jintuża billi jiżdied ma ’ mediċini oħra ta ’ kontra l- epilessija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπρόσθετα, έχουν αναφερθεί κάποιες περιπτώσεις νεφρικής νόσου.
- konġunktivite, kif irrapurtat fil- każ ta ’ bisphosponates (il- grupp ta ’ sustanzi li zometa jagħmel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπρόσθετα, μπορεί να υπάρξουν συνεργικές/ αθροιστικές νεφροτοξικές δράσεις.
jistgħu wkoll jinħolqu effetti sinerġistiċi/ addittivi nefrotossiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Επιπρόσθετα, επικαιροποιηµένο Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινδύνου πρέπει να κατατίθεται:
12 Ħruġ tal- lott uffiċjali: skond artiklu 114 tad- direttiva 2001/ 83/ ec kif emendata, il- ħruġ tal- lott uffiċjali jsir minn laboratorju ta ’ l- istat jew laboratorju ieħor li jiġi maħtur għal dak il- għan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Επιπρόσθετες εγγυήσεις για τις εκμεταλλεύσεις
garaniziji addizzjonali li jirrigwardjaw l-oqsma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: