Results for κοινοποιήσιμες translation from Greek to Maltese

κοινοποιήσιμες περιφερειακές ενισχύσεις
għajnuna reġjonali notifikabbli

Όταν ένας διάδικος υποβάλλει εγγράφως εμπιστευτικού χαρακτήρα εκθέσεις στην ειδική ομάδα, παρέχει, επίσης, κατόπιν αιτήσεως ενός μέλους, μη εμπιστευτικού χαρακτήρα περιλήψεις των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτές τις εκθέσεις, οι οποίες είναι κοινοποιήσιμες.
fejn parti għat-tilwima tissottometti versjoni konfidenzali tas-sottomissjonijiet tagħha bil-miktub lill-panel, għandha wkoll, fuq talba ta' membru, tipprovdi sommarju mhux konfidenzali ta' l-informazzjoni li hemm fis-sottomissjonijiet tagħha li jistgħu jkunu żvelati lill-pubbliku.

(4) Οι αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές της Δημοκρατίας της Κορέας έχουν αναλάβει την υποχρέωση να κοινοποιούν στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη με τέλεξ, φαξ ή τηλεγράφημα, εντός 24 ωρών, την επιβεβαίωση της εμφάνισης οποιασδήποτε από τις λοιμώδεις ή μεταδοτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ, οι οποίες είναι υποχρεωτικά κοινοποιήσιμες στη χώρα και, εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος, την οποιαδήποτε αλλαγή που αφορά την πολιτική εμβολιασμών ή εισαγωγών σχετικά με τα ιπποειδή.
(2) il-kondizzjonijiet tas-saħħa u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għad-dħul temporanju, l-importazzjonijiet u dħul lura ta'żwiemel irreġistrati huma stabbiliti rispettivament fid-deċiżjonijiet tal-kummissjoni 92/260/kee [4] u 93/197/kee [5], it-tnejn li huma kif l-aħħar emendati bid-deċiżjonijiet tal-kummissjoni 1999/613/ke [6] u 93/195/kee [7], kif l-aħħar emendata bid-deċiżjoni 1999/558/ke [8].(3) wara missjoni ta'spezzjoni veterinarja tal-kummissjoni fir-repubblika tal-korea is-sitwazzjoni tas-saħħa ta'l-annimali tidher li hija taħt il-kontroll sodisfaċenti tas-servizzi veterinarji;