Translate ξαναβρεθούμε from Greek to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Norwegian

Info

Greek

Θα ξαναβρεθούμε.

Norwegian

vi sees igjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Είθε να ξαναβρεθούμε.

Norwegian

-må vi møtes igjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Να ξαναβρεθούμε, τότε.

Norwegian

jeg kan ikke være fornøyd med det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

-Θα ξαναβρεθούμε, έτσι;

Norwegian

og vi ses igjen, ikke sant?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δε θα ξαναβρεθούμε ποτέ.

Norwegian

- vi kan aldri ses igjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ας μην ξαναβρεθούμε ποτέ!

Norwegian

en god stilling. la oss bryte all kontakt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

'Ισως να μην ξαναβρεθούμε.

Norwegian

kanskje vi aidri ses igjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Ασφαλώς, θα ξαναβρεθούμε.

Norwegian

- ja visst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ίσως ξαναβρεθούμε κάποια μέρα.

Norwegian

kanskje vi møtes igjen en dag. jeg håper virkelig det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν θα ξαναβρεθούμε, εννοείται.

Norwegian

vi skal selvsagt ikke møtes igjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κρίμα που δε θα ξαναβρεθούμε.

Norwegian

synd at vi ikke vil sees mer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ίσως ξαναβρεθούμε, Μπάρι Μπερκ...

Norwegian

- kanskje det, barry burke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τότε, θα ξαναβρεθούμε κάποια μέρα;

Norwegian

da ses vi der en dag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν θες να ξαναβρεθούμε κάλεσέ με.

Norwegian

hvis du vil ha et til, er det bare å ringe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αφού ξέρεις ότι θα ξαναβρεθούμε, Μπι.

Norwegian

det er ikke siste gang jeg ser deg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ας ξαναβρεθούμε όταν θα' σαι νηφάλιος.

Norwegian

la oss sees igjen når du er edru.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Υποθέτω πως θα ξαναβρεθούμε το πρωί;

Norwegian

så jeg antar vi burde sees i morgen? -god idé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Λαχταρώ να ξαναβρεθούμε μόνοι μας."

Norwegian

"jeg lengter etter å være alene med deg."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ίσως ξαναβρεθούμε, κάτω από διαφορετικές συνθήκες.

Norwegian

kanskje vi møtes en dag under bedre omstendigheter

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δεν θα ξαναβρεθούμε μέχρι μετά τις διακοπές.

Norwegian

nå skal vi ikke møtes igjen før etter ferien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ξαναβρεθούμε translation from Greek to Norwegian

Computer translation

Greek

Norwegian

Info

Greek

Norwegian

Human contributions

Greek

Norwegian

Info

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Get a better translation with 7,765,717,277 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,765,717,277 human contributions