Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'équipe du 202 da va maintenant entreprendre le travail exigeant qui consiste à mettre en œuvre la proposition et à transformer le dépôt en organisation la plus efficiente.
the 202 workshop team will now begin the challenging task of implementing the proposal and transforming 202 wd into a most efficient organization.
comme indiqué précédemment le dispositif d'aide à l'acquisition da va engendrer, à partir du signal en dents de scie, délivré par le filtre passe-bas 2 qui est l'image du signal en dents de scie délivré par le comparateur de phase 1, un signal qui est appliqué au filtre de boucle 3, lequel délivre le signal de balayage commandant l'oscillateur 4.
as mentioned above, the apparatus da for assisting in obtaining acquisition uses the sawtooth signal as delivered by the lowpass filter 2 (and which is the image of the sawtooth signal delivered by the phase comparator 1) to generate a signal which is applied to the loop filter 3, which in turn delivers the sweep control signal to the oscillator 4.