Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ata
who uses
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ata
i do not care about my life in the world
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ata chen
i can't take it anymore
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala na ata ako sa pinanood ko
the movie touched me
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kaya
diko ata kayayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay na ata ako sa sleeping sched ko
i'm going to die
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yumi nyo lasing na ata
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lalagnatin na ata ako hay
is there nothing to be angry about? if you chat with us?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makitam t post na ata biring.
makitam t post na ata biring
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisira na ata ulo k kakaisip sayo
be careful later when you get home
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ako na ata yung sure thing mo
you know that's me.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na ata mag salamin dahil lumalabo na mata ko
i need to wear glasses because my eyes are blurred
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ata ako hahaha matutulog na ako matulog ka nadin
i'm so sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komkomporme pagtubtubwan na ata malagib mo nagtubu jay bibig ko ata buset haha
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julie ann lacida nag puskol rupa na ata nakkong agtatakaw ti cellphone .....
julie ann lacida nag puskol rupa na ata nakkong agtatakaw ti cellphone.....
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ata ang pinaka magandang regalo ko para sa sarili ko ang mag karoon ng sarili lupa galing sa pag titiis at pag susumikap
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enaku masaya king biye ku....ala na ata katahimikan...mawala nakumu bgla...eku na na balu gawan ku
kapampangan tagalog dictionary grandmother
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bebang iyaramedam account na ni jayden nga sabali haan ko ited kanya na ata babae nga ata alam cp ni jaydin aramedam sabali.,
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay apu ka ... nakabirok pay ni rashtin tas sika han pay nu ata ml lang t ubram a1 my tid na ata .... anusam t agbiruk
ay apu ka... nakabirok pay ni rashtin tas sika han pay nu ata ml lang t ubram a1 my tid na ata.... anusam t agbiruk
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: