Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Θα ξανανέβεις στην σκηνή;
skal du opptre igjen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- και να ξανανέβεις στο άλογο...
ta deg sammen, - og hopp opp på hesten igjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Θα μπορεσεις τώρα να ξανανέβεις;
- tenk om du ikke kan komme opp!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Πρέπει να ξανανέβεις στο άλογο."
du må komme deg rett opp på hesten igjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Αν κατέβεις, δεν μπορείς να ξανανέβεις!
jeg hopper! hvis jeg gjør det så kommer du ikke tilbake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Χρειάζονται κότσια για να ξανανέβεις στο ρινγκ όταν ξέρεις ότι θα φας ξύλο.
det kreves mot for å komme inn i ringen igjen og vite at mann kommer til å gå rett på et dunk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
΄Εχεις κότσια για να ξανανέβεις στο ρινγκ μαζί του, παιδί μου.
du er modig som går tilbake i ringen mot ham, gutt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Έχει ξανανέβει;
har du ridd før? nei. ta denne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: