Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αρχείο ρυθμίσεων αποκατάστασης φωτογραφίας για αποθήκευση
پروندۀ تنظیمات بازگردانی عکس برای ذخیره
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδυναμία αποθήκευσης ρυθμίσεων στο αρχείο αποκατάστασης φωτογραφίας.
تنظیمات را نمی‌توان برای پروندۀ متن بازگردانی عکس ذخیره کرد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmixctrl - εργαλείο αποθήκευσης/ αποκατάστασης έντασης του kmix
برنامۀ سودمند ذخیره/ بازگردانی حجم صدای kmixctrl - kmix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Αδυναμία φόρτωσης ρυθμίσεων από το αρχείο αποκατάστασης φωτογραφίας.
تنظیمات را نمی‌توان از پروندۀ متن بازگردانی عکس بار کرد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το "% 1" δεν είναι ένα αρχείο ρυθμίσεων αποκατάστασης φωτογραφίας.
»% 1 « یک پروندۀ متن تنظیمات بازگردانی عکس نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Αποκατάσταση όλων
& بازگردانی همه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting