Translate as from Greek to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Persian

Info

Greek

Ημερομηνία: date as string

Persian

تاریخ: date as string

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Απασχολημένοςshow event as free time

Persian

اشغال

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

file as in file on hard drive

Persian

file as in file on hard drive

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έντασηgeneral, as title of window

Persian

& حجم صدا: ‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

& Κατακόρυφαshow scroll bar as needed

Persian

& عمودی‌show scroll bar as needed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

& Σταμάτημα εκφώνησηςas in: mark as read

Persian

as in: mark as read

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

.", such as "aptitude.util.logging

Persian

.", such as "aptitude.util.logging

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ενεργό@ label the icon rendered as disabled

Persian

فعال

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

& ÎÏÏÏÎ¹ÎºÎ®record marked as archived?

Persian

& Ø³Ø±Ûârecord marked as archived?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

σήμερα@ item: inlistbox morning, as in 2am

Persian

امروز@ item: inlistbox morning, as in 2am

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σημείωση του επιλεγμένου άρθρου ως αναγνωσμένοas in: mark as new

Persian

نشان‌گذاری مقالۀ برگزیده به عنوان خوانده‌شده

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κλείσιμο όλων των άλλων καρτελώνdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

Persian

& فشردن همۀ رشته‌ها‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

^Πολλαπλή εγκατάσταση εξυπηρετητή με maas (metal as a service)

Persian

^نصب چندین سرویس‌دهنده با maas

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

& Καθαρισμός κενών@ action: inmenu mark the email as urgent.

Persian

& پاک کردن فاصله‌ها‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

& ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î·record marked as busy?

Persian

& ØØ°ÙâØ´Ø¯Ùârecord marked as busy?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

& Δεκαδικό@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

Persian

& ده‌دهی‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Κωδικοποίηση & τιμής@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format

Persian

کدبندی & مقدار‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

& ÎÎºÎ¬Î¸Î±ÏÏÎ·record marked as deleted?

Persian

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

Persian

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

& Εικόναimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Persian

& تصویر‌image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for as translation from Greek to Persian

Human contributions

Greek

Persian

Info

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

Greek

Persian

The World's most reliable translator

Get a better translation with 10,264,640,951 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
10,264,640,951 human contributions