Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μητρώο at spi
بایگانی at spi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& Πολύ χαμηλόzoom at low
& خیلی کمzoom at low
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Μηχανή at, υποστήριξη siemens
موتور at ، پشتیبانی siemens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: Άγνωστη διεπαφή %s
at-spi: رابط ناشناس %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επιλογή επιπέδουalternate action at startup of game
برگزیدن سطحalternate action at startup of game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: Αδυναμία λήψης της απεικόνισης
at-spi: نمیتوان نمایشگر را پیدا کرد
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& Οριακάshow only keys with at least full trust
حاشیهای
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Εισαγωγήinsertinsert" [entry] "at the beginning
وارد کردنinsertinsert" [entry] "at the beginning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ενεργοποίηση της βασισμένη σε corba υποδομή at-spi
به کار انداختن زیر ساخت at-spi بر مبنای corba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: Άγνωστη υπογραφή %s για removeaccessible
at-spi: امضا ناشناس %s برای removeaccessible
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Μαγγελανικά Νέφηthe time at which an object falls below the horizon
ابر کوچک ماژلانیthe time at which an object falls below the horizon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: Αδυναμία εγγραφής στο δίαυλο: %s
at-spi: عدم امکان در ثبت همراه گذرگاه: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: addaccessible με άγνωστη υπογραφή signature %s
at-spi: addaccessible همراه با امضا ناشناس %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ορισμός των κανόνων kgoldrunner γι 'αυτό το παιχνίδιdefault action at startup of game
تعیین قوانین فرار با جواهرات در این بازیalternate action at startup of game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Κατά την εκκίνηση@ option: radio reload the cache at regular intervals
در راهاندازی@ option: radio reload the cache at regular intervals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: Δεν βρέθηκε δίαυλος προσιτότητας - Χρήση του διαύλου συνεδρίας.
at-spi: گذرگاه دسترسیپذیری قابل یافت نیست - درحال استفاده از گذرگاه نشست.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: Σφάλμα στο getitems, sender=%s, error=%s
at-spi: خطا در getitems، فرستنده=%s، خطا=%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at-spi: Κλήση του _atspi_dbus_return_accessible_from_message με περίεργη υπογραφή %s
at-spi: فراخوانی _atspi_dbus_return_accessible_from_message همراه با امضا عجیب %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: