Results for medtjänare translation from Swedish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Russian

Info

Swedish

medtjänare

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

och han begynner slå sina medtjänare och äter och dricker med dem som äro druckna,

Russian

и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, -

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

borde då icke också du hava förbarmat dig över din medtjänare, såsom jag förbarmade mig över dig?'

Russian

не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего,как и я помиловал тебя?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

då nu hans medtjänare sågo det som skedde, togo de mycket illa vid sig och gingo och berättade för sin herre allt som hade skett.

Russian

Товарищи его, видев происшедшее, очень огорчились и, придя, рассказали государю своему все бывшее.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det var ju en sådan undervisning i mottogen av epafras, vår älskade medtjänare, som i vårt ställe är eder en trogen kristi tjänare;

Russian

как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och åt var och en av dem gavs en vit, fotsid klädnad, och åt dem blev tillsagt att de ännu en liten tid skulle giva sig till ro, till dess jämväl skaran av deras medtjänare och bröder, som skulle bliva dräpta likasom de själva, hade blivit fulltalig.

Russian

И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время,пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,766,844,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK