Results for αγριογογγύλης translation from Greek to Polish

Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα:
nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane:

Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα, που προορίζονται για σπορά
nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane, do siewu

Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα, άλλα από αυτά που προορίζονται για σπορά
nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane, inne niż do siewu

Εξευγενισμένα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
olej z rzepaku, rzepiku i gorczycy oraz ich frakcje, rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie

12051010 -Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα, που προορίζονται για σπορά -
ex1207 -pozostałe nasiona i owoce oleiste, nawet łamane, do siewu -1209 -nasiona, owoce i zarodniki, siewne -

Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie

Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης
makuchy i inne stałe pozostałości z ekstrakcji tłuszczów lub olejów z nasion rzepaku lub rzepiku

1514 -Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα -
15081010 i 15081090 -olej surowy patrz uwaga dodatkowa 1 (a) i (b) do niniejszego działu. -15089010 i 15089090 -pozostałe podpozycje te włączają rafinowany olej z orzeszków ziemnych. -

α) 100 χιλιόγραμμα σπερμάτων αγριογογγύλης ή/και αγριοκράμβης του κωδικού ΣΟ 12051090 ή 12059000 υπολογίζονται ως ισοδύναμα 56 χιλιογράμμων υποπροϊόντων·
a) 100 kilogramów ziarna rzepika i/lub rzepaku, opatrzonego kodami cn 12051090 lub cn 12059000, uważane będzie za ekwiwalent 56 kilogramów produktów ubocznych;

Ακατέργαστα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους, όχι χημικώς μετασχηματισμένα, περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ 0 % , από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Αυγούστου
olej rzepakowy, rzepikowy lub gorczycowy oraz ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie, zawierający 0 % kwasu erukowego, od 1 stycznia do 31 sierpnia

α) το αργότερο μέχρι τις 31 Ιουλίου, για τις πρώτες ύλες που μπορεί να υπάγονται σε καθεστώς αγοράς από τη δημόσια παρέμβαση εκτός του παρόντος καθεστώτος και για τους σπόρους αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης που αναφέρονται στη παράγραφο 1·
b) na podstawie lokalnej.2. w przypadku określonym w ust. 1, państwa członkowskie wybierają lokalizacje, które będą wykorzystywane do obliczenia reprezentatywnego plonu, które mogą, ale nie muszą, odpowiadać regionom określonym w planach regionalizacji sporządzonych zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1251/1999. każdego roku przed zbiorami, państwa członkowskie informują zainteresowanych wnioskodawców o reprezentatywnym plonie:

1202 -Αράπικα φιστίκια όχι ψημένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, έστω και χωρίς κέλυφος ή σπασμένα Οι σπόροι των αράπικων φιστικιών (arachis hypogaea) παρουσιάζουν υψηλή περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες. -1205 -Σπέρματα αγριογογγύλης ή αγριοκράμβης, έστω και σπασμένα -
11032010 do 11032090 -granulki patrz noty wyjaśniające do hs do pozycji 1103, ostatni akapit. -1104 -ziarna zbóż obrobione w inny sposób (na przykład łuszczone, miażdżone, płatkowane, perełkowane, śrutowane lub krojone), z wyjątkiem ryżu objętego pozycją 1006; zarodki zbóż całe, miażdżone, płatkowane lub mielone ziarno płatkowane objęte podpozycjami 11041290, 11041969 i 11041991 są ziarnami, które zostały obłuszczone i zmiażdżone. -