Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Διαταραχή υπερευαισθησίας
(zgłaszana głównie u pacjentów chorych na cukrzycę)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας *
zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: zakażenie rany często: reakcje nadwrażliwości *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- αντιδράσεις υπερευαισθησίας,
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- αντίδραση υπερευαισθησίας *
- reakcje nadwrażliwości *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7 Αντιδράσεις υπερευαισθησίας
7 wyłącznie wtedy, gdy dysponuje się odpowiednim wyposażeniem zapewniającym możliwość leczenia niedociśnienia lub skurczu oskrzeli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Αντιδράσεις οξείας υπερευαισθησίας που περιλαμβάνουν
ostre reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk naczynioruchowy, anafilaksja i reakcje anafilaktyczne ze wstrząsem anafilaktycznym włącznie, samoistna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa, toczeń rumieniowaty układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów lub nasilenie jego przebiegu 112
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας μπορεί να συμβούν.
129 ze względu na przebieg procesu technologicznego lek benefix może zawierać śladowe ilości białek pochodzących od chomika mogących wywoływać reakcje nadwrażliwości.
Υπερευαισθησία: έχουν αναφερθεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συμπεριλαμβανομένων
raportowano również przypadki niedokrwistości aplastycznej i hamowania czynności szpiku kostnego podczas leczenia produktem cellcept niektóre zakończone zgonem.