Results for καταπιεζόμενου translation from Greek to Portuguese

Ο φινλανδικός λαός βάδισε με πολύ θάρρος τον δρόμο προς την ελευθερία και γι' αυτό θα περίμενα από τη φινλανδική Προεδρία περισσότερη κατανόηση για τα βάσανα του καταπιεζόμενου λαού της Τσετσενίας!
o povo finlandês abriu o seu caminho para a liberdade com grande coragem, pelo que eu esperaria da presidência do conselho finlandesa um pouco mais de compreensão pelo sofrimento do povo oprimido da chechénia!

Παρόλα αυτά, το χάος και η καταπίεση που επέβαλε το καθεστώς Μουγκάμπε στη Ζιμπάμπουε δεν κανοποιήσε τις γείτονες χώρες της Ζιμπάμπουε, οι οποίες δείχνουν να κωφεύουν στις κραυγές αγωνίας του καταπιεζόμενου λαού της χώρας αυτής.
contudo, o caos e a opressão do regime de mugabe no zimbabué não suscitaram nenhuma reacção satisfatória por parte dos países vizinhos, que parecem não ouvir os gritos angustiados do povo oprimido do zimbabué.