Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Για να προστατέψετε τις ελευθερίες μας.
disso dependem as nossas liberdades.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
προστατέψετε με τον καλύτερο τρόπο το μωρό σας.
seu bebé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Κλείστε την πένα με το καπάκι για να την προστατέψετε από το φως.
reponha a tampa na caneta de modo a proteger da luz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Φυλάσσετε το φιαλίδιο στο εξωτερικό κουτί για να το προστατέψετε από το φως.
manter o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Φυλάσσετε το φιαλίδιο στο εξωτερικό κουτί για να προστατέψετε την ινσουλίνη από το φως.
manter o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τοποθετείτε το καπάκι της συσκευής τύπου πένας στη θέση του για να προστατέψετε από το φως.
manter a tampa da caneta colocada para proteger da luz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τοποθετείτε το καπάκι της συσκευής τύπου πένας στη θέση του για να το προστατέψετε πό το φως.
manter a tampa da caneta colocada para proteger da luz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Τοποθετείτε πάντα το καπάκι στο levemir flexpen όταν δεν το χρησιµοποιείτε για να το προστατέψετε από το φως.
manter a tampa da caneta colocada quando levemir flexpen não estiver a ser utilizado, de modo a proteger da luz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Φυλάσσετε το φυσίγγιο στο εξωτερικό κουτί όταν δεν τον χρησιµοποιείτε για να τον προστατέψετε από το φως.
manter o cartucho dentro da embalagem exterior quando não o estiver a usar para o proteger da luz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Φυλάσσετε πάντα το φιαλίδιο στο εξωτερικό κουτί όταν δεν το χρησιµοποιείτε για να το προστατέψετε από το φως.
manter sempre o frasco para injectáveis para dentro da embalagem exterior quando não o estiver a utilizar para o proteger da luz.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ζητάμε, λοιπόν, από εσάς βοήθεια για να προστατέψετε από πιθανούς κινδύνους ένα τμήμα του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
solicitamos, pois, a sua intervenção para proteger de eventuais riscos uma parte da população da união europeia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ε) να προστατέψει και να βελτιώσει το περιβάλλον-
g) abrir novas fontes de abastecimento e novos mercados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: