Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπερφωσφαταιµία Εξατοµικευµένη δοσολογία.
hiperfosfatemia posologia individualizada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
αφυδάτωση, υποπρωτεϊναιµία, υπερφωσφαταιµία, υπογλυκαιµία
desidratação, hipoproteinemia, hiperfosfatemia, hipoglicemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Συνδέτης φωσφορικών αλάτων στην υπερφωσφαταιµία.
ligante do fosfato na hiperfosfatemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Σε νεφρική ανεπάρκεια τα δισκία πρέπει να δίνονται µόνο υπό ελεγχόµενες συνθήκες για την υπερφωσφαταιµία.
na hiperfosfatemia, os comprimidos devem ser administrados em condições controladas em caso de insuficiência renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Συµπλήρωµα ασβεστίου ως βοηθητικό της ειδικής θεραπευτικής αγωγής για την πρόληψη και θεραπεία της οστεοπόρωσης. ∆έσµευση φωσφορικών σε υπερφωσφαταιµία.
ligante do fosfato na hiperfosfatemia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Οι ανεπιθύµητες αντιδράσεις της οµάδας των τετρακυκλινών µπορεί να περιλαµβάνουν φωτοευαισθησία, ψευδοόγκο του εγκεφάλου, παγκρεατίτιδα και αντι- αναβολική δράση η οποία οδήγησε σε αυξηµένα επίπεδα αζώτου ουρίας αίµατος (bun), αζωθαιµία, οξέωση και υπερφωσφαταιµία (βλ. παράγραφο 4. 4).
as reacções adversas da classe das tetraciclinas podem incluir fotossensibilidade, pseudotumor cerebral, pancreatite, e acção anti- anabólica a qual desencadeia aus aumentado, azotémia, acidose, e hiperfosfatémia (ver secção 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.