Results for client translation from Greek to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Portuguese

Info

Greek

Άγνωστος πελάτηςa normal client

Portuguese

cliente desconhecidoa normal client

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Κανονικόςa client on the friend list

Portuguese

normala client on the friend list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

france service client local exubera

Portuguese

france

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Άγνωστο:% 1emule mod appended to client software tag

Portuguese

desconhecido:% 1emule mod appended to client software tag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Συνδέθηκεwe' re at this position in client' s queue

Portuguese

ligadowe' re at this position in client' s queue

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

(% 1) client software release appended to client software tag

Portuguese

(% 1) client software release appended to client software tag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

klanteninformatiedienst voor exubera / exubera- service- center/ service client local όν

Portuguese

exubera- service- center/ service client local exubera tél/ tel:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Greek

Το stadium client περιλαμβάνει ειδικό τύπο αποστολής για τη διαβίβαση αυτή π.χ. «explanatory-note».

Portuguese

o stadium client inclui um tipo específico de envio para esta transmissão, designado «explanatory-note».

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η τελευταία έκδοση του stadium client και περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρησιμοποίηση του προγράμματος statel/stadium, παρέχονται στην ιστοσελίδα circa του ΕΓΤΠΕ.

Portuguese

a versão mais recente de stadium client, bem como mais informações sobre a utilização de statel/stadium, deve ser descarregada do sítio web circa do feoga.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Το πρόγραμμα για τον έλεγχο της μορφής των ηλεκτρονικών αρχείων πριν από την αποστολή τους στην Επιτροπή («wincheckcsv») περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα διαβίβασης δεδομένων («stadium client»).

Portuguese

o programa de transferência de dados («stadium client») inclui um programa informático para a verificação do formato dos ficheiros informáticos antes da transmissão dos mesmos à comissão («wincheckcsv»).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η microsoft αρνήθηκε να προμηθεύσει στην sun πληροφορίες που θα επέτρεπαν στην τελευταία να σχεδιάσει λειτουργικά συστήματα διακομιστή ομάδας εργαζομένων που θα μπορούσαν να ενταχθούν απόλυτα στην αρχιτεκτονική τομέα ενεργού καταλόγου (active directory domain architecture), ενός δικτύου διασυνδεόμενων πρωτοκόλλων ΠΥ πελάτη προς διακομιστή (client pc-to server) και διακομιστή προς διακομιστή (server-to-server) με τα οποία οργανώνονται τα δίκτυα ομάδων εργαζομένων στα windows.

Portuguese

a microsoft recusou o fornecimento de informações à sun que lhe permitissem conceber sistemas operativos de servidores de grupos de trabalho que possam integrar, ininterruptamente, a arquitectura do domínio «active directory», uma rede de protocolos interligados pc cliente-servidor e servidor-servidor, que organizam as redes de grupos de trabalho windows.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK