Results for αναπαραγωγική translation from Greek to Romanian

αναπαραγωγική αξία
valoare de ameliorare

Αναπαραγωγική τοξικολογία
toxicitatea asupra funcţiei de reproducere

γονιδιωματική αναπαραγωγική αξία
valoare de ameliorare genomică

Τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα
toxicitatea asupra funcţiei de reproducere

βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία.
tratate cu interferon leucocitar uman, s- au observat concentraţii plasmatice scăzute de estradiol şi progesteron.

Γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία:
femei cu potenţial fertil: sarcina trebuie evitată de femeile în tratament cu atripla.

Για γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία
definirea unor metode contraceptive eficace şi necesitatea de a cere sfatul medicului o specialist dacă există dubiu că acestea sunt potrivite unei anumite paciente.

Για γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία:
pentru femeile aflate la vârsta fertilă:

γυναικών σε αναπαραγωγική ηλικία και τις
excluderea sarcinii înainte de iniţierea tratamentului şi efectuarea lunară a testului de o sarcină pe parcursul tratamentului.

Για τις θήλεις σε αναπαραγωγική ηλικία:
femei aflate la vârsta fertilă:

Γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία:
femeile aflate în perioada fertilă: sarcina trebuie evitată de femeile în tratament cu efavirenz.

Καρκινογένεση, μεταλλαξιογένεση, τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα
carcinogenitate, mutagenitate, toxicitate asupra funcţiei de reproducere

Στον οργανισμό, η fsh ρυθμίζει την αναπαραγωγική λειτουργία:
În organism, fsh reglează funcţia de reproducere: la femei, acesta stimulează producerea de ovule, iar la bărbaţi, acesta stimulează producerea de spermă de către testicule.

Φυλλάδιο για άρρενες συντρόφους γυναικών σε αναπαραγωγική ηλικία
broşurile cu informaţii pentru partenerii pacientelor aflate la vârsta fertilă

Δεν υπάρχουν δεδομένα από πειραματόζωα για την αναπαραγωγική τοξικότητα.
studiile la animale nu au pus la dispoziţie date privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere.

Η τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα έχει αξιολογηθεί σε αρουραίους µόνο.
toxicitatea asupra reproducerii nu a fost evaluată decât la şobolani.

Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα (βλ.
studiile la animale au evidenţiat efecte toxice asupra funcţiei de reproducere (vezi pct.

Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες στην αναπαραγωγική ικανότητα σε θηλυκά ζώα.
nu s- au efectuat studii privind funcţiei de reproducere la animale femele.

Ότι οι γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία χρησιμοποιούν αξιόπιστη μέθοδο αντισύλληψης.
verificarea că femeile de vârstă fertilă utilizează măsuri contraceptive eficace.

Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες τοξικότητας στην αναπαραγωγική ικανότητα σε θηλυκά ζώα.
nu au fost realizate studii pe animale de sex feminin privind toxicitatea asupra reproducerii.