Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
η) τη βελτίωση της ασφάλειας και της αξιοπιστίας του δικτύου 7
(g) crearea şi îmbunătăţirea punctelor de interconexiune şi a platformelor intermodale;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Οι αρχές στη Σόφια γρήγορα επιδιόρθωσαν τη ζημιά της αξιοπιστίας.
autorităţile din sofia au remediat rapid prejudiciile aduse credibilităţii.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
εκτίμηση της αξιοπιστίας κρίσιμων για την ασφάλεια και το περιβάλλον συστημάτων,
evaluarea privind fiabilitatea sistemelor critice de siguranță și de mediu;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Η έκθεση αρχίζει με τη δήλωση αξιοπιστίας. Τα περισσότερα από τα στοιχεία
raportul începe cu prezentarea declarației de asigurare, majoritatea informațiilor care îi urmează reprezentând o raportare a activităților de audit subiacente acestei declarații.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 Μολυσµατικές Μονάδες 2 Ως ελάχιστο όριο αξιοπιστίας (p = 0, 95)
1 unităţi infectante 2 ca limită inferioară a intervalului de încredere (p = 0, 95)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Για την ακριβή διατύπωση της δήλωσης αξιοπιστίας ανατρέξατε στο κεφάλαιο 1 της έκθεσης.
pentru formularea exactă a declaraţiei de asigurare, a se consulta capitolul 1 al raportului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Όπως και ο cvr%, το διάστημα βοηθά στην εκτίμηση της αξιοπιστίας της δοκιμής.
intervalul ajută la evaluarea fiabilității testului, ca și în cazul cvr%.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
αναφέρουν τους λόγους για τους οποίους τα στοιχεία σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα στερούνται αξιοπιστίας.
raportează motivele lipsei de fiabilitate, în cazul în care există, a datelor referitoare la tematică.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ωστόσο το συνολικό όφελος ήταν µείωση 34% (95% διάστηµα αξιοπιστίας:
cu toate acestea, beneficiul global a fost reprezentat de o scădere de 34% (95% ic:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: