Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η rs θα αναθεωρήσει διαδικασία ιδιωτικοποίησης
rs va revizui procesul de privatizare
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Παράλληλα επηρεάστηκαν τα σχέδια ιδιωτικοποίησης.
de asemenea au fost afectate proiectele din domeniul privatizarii.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Υπό εξέταση η διαδικασία ιδιωτικοποίησης του Κοσσυφοπεδίου
procesul de privatizare din kosovo este luat în vizor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Έλληνες λιμενεργάτες απεργούν ξανά λόγω σχεδίου ιδιωτικοποίησης
grecia: nouă grevă a muncitorilor portuari împotriva planului de privatizare
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επικρίνονται Σχέδια Ιδιωτικοποίησης Αρχαίων Περιοχών στην Τουρκία
planurile de privatizare a siturilor antice din turcia sunt criticate
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ραφαϊλόβσκα είχε εναντιωθεί δημόσια στα σχέδια ιδιωτικοποίησης.
rafajlovska s- a opus făţiş privatizării termocentralei.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Το μέλλον της ιδιωτικοποίησης της ptk του Κοσσυφοπεδίου φαίνεται αβέβαιο
privatizarea companiei ptk din kosovo se confruntă cu un viitor incert
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η συμφωνία ιδιωτικοποίησης πρέπει να επισφραγιστεί έως τα μέσα Δεκεμβρίου.
discutiile cu compania de brokeraj advent international sunt programate sa inceapa pana la sfarsitul acestei saptamani, iar contractul de privatizare trebuie sa fie semnat pana la mijlocul lui decembrie.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η συμφωνία ιδιωτικοποίησης υπεγράφη την Τρίτη (24 Ιουλίου).
contractul de privatizare a fost semnat marţi (24 iulie).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Η Αυστριακή mainel bank είναι η βασική σύμβουλος της ιδιωτικοποίησης.
consultantul principal al privatizării este mainel bank din austria.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Εκτός από τις τράπεζες, υπάρχουν άλλα θέματα ιδιωτικοποίησης που εκκρεμούν.
pe lângă bănci, există şi alte probleme de privatizare nesoluţionate. olympic airways, veşnic cu probleme, este prima pe listă.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Αρχή της Ιδιωτικοποίησης της Ρουμανίας βγάζει έξι αμυντικές βιομηχανίες προς πώληση.
agentia romaniei pentru privatizare a scos la vanzare un numar de sase intreprinderi din industria de aparare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Επί του παρόντος, η σύνταξη του συμβολαίου ιδιωτικοποίησης είναι καθ'οδόν.
autorităţile pregătesc în prezent contractul de privatizare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι επενδύσεις είναι αποτέλεσμα κυβερνητικών μεταρρυθμίσεων και συνεχούς ιδιωτικοποίησης κρατικών επιχειρήσεων.
investiţiile sunt rezultatul reformelor guvernamentale şi al continuării privatizării întreprinderilor de stat.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: