Translate σκηνοθέτης from Greek to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Romanian

Info

Greek

Σκηνοθέτης ήταν ο Ιάπωνας Τοσίο Γιαναγκισάουα.

Romanian

spectacolul a fost dirijat de japonezul toshio yanagisawa.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αναμένεται να παρευρεθεί ο Ισπανός σκηνοθέτης Χαβιέρ Γκοργκουέρα.

Romanian

regizorul spaniol javier corcuera este aşteptat să participe la evenimente.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ο Ρουμάνος σκηνοθέτης Κρίστιαν Μουνγκίου. [getty images]

Romanian

regizorul român cristian mungiu. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Δυο πράγματα είναι σημαντικά," όπως ανέφερε ο σκηνοθέτης.

Romanian

"două lucruri sunt importante", declară regizorul.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ρουμάνος σκηνοθέτης κερδίζει βραβείο στο Λονδίνο

Romanian

cultură şi sport: un regizor român câştigă un premiu londonez

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Απεβίωσε στην Ελλάδα Αμερικανός σκηνοθέτης ταινιών νουάρ

Romanian

cultură şi sport: un regizor american de film noir a murit în grecia

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Βούλγαρος σκηνοθέτης κερδίζει σημαντικό βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τόκιο.

Romanian

un regizor bulgar a câştigat marele premiu la festivalul internaţional de film de la tokyo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Απήλαυσα πάρα πολύ το φεστιβάλ", δήλωσε ο θεατρικός σκηνοθέτης Ευγκένιο Μπάρμπα.

Romanian

m-am bucurat foarte mult de acesta [festival]", a declarat regizorul de teatru eugenio barba.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ο Βούλγαρος θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης, Χρίστο Μποιτσέφ θα είναι ειδικός καλεσμένος.

Romanian

dramaturgul şi regizorul bulgar hristo boytchev va fi invitat special al festivalului.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Ο σκηνοθέτης Μλάντεν Ματίτσεβιτς ακολουθεί την ιστορία τους μέχρι την αναχώρησή τους ενάμιση χρόνο μετά.

Romanian

regizorul mladen maticevic spune povestea lor până la plecarea acestora, după un an şi jumătate.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο Λικομάνοφ είναι σκηνοθέτης φιλμογραφίας της διάσημης παιδικής τηλεοπτικής σειράς «rugrats».

Romanian

likomanov este regizor de film pentru popularul serial de televiziune pentru copii "rugrats".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Με την ταινία, δήλωσε ο σκηνοθέτης, προσπαθεί να αναπτύξει ένα "είδος πνευματικής γλώσσας".

Romanian

prin film, el încearcă să dezvolte un "fel de limbaj spiritual", a afirmat regizorul.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ο Οζέρ Κιζιλτάν είναι ο σκηνοθέτης της ταινίας, με τίτλο "man's fear of god (takva)".

Romanian

filmul se numeşte "teama unui om de dumnezez (takva)", iar regizorul acestuia este ozer kiziltan.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ο Βούλγαρος σκηνοθέτης Κάμεν Κάλεφ κέρδισε βραβείο για την ταινία του "eastern plays". [getty images]

Romanian

regizorul bulgar kamen kalev a fost distins pentru filmul său "eastern plays" (piese estice). [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

setimes: Συνεργάζεστε με πολλούς βαλκάνιους σκηνοθέτες και ειδικούς ενδυμασιών.

Romanian

setimes: aţi colaborat cu mulţi regizori şi scenografi din balcani.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for σκηνοθέτης translation from Greek to Romanian

Computer translation

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Human contributions

Greek

Romanian

Info

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Get a better translation with 7,740,540,548 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,540,548 human contributions