Ask Google

Results for σκηνοθέτης translation from Greek to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Romanian

Info

Greek

Σκηνοθέτης ήταν ο Ιάπωνας Τοσίο Γιαναγκισάουα.

Romanian

Spectacolul a fost dirijat de japonezul Toshio Yanagisawa.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αναμένεται να παρευρεθεί ο Ισπανός σκηνοθέτης Χαβιέρ Γκοργκουέρα.

Romanian

Regizorul spaniol Javier Corcuera este aşteptat să participe la evenimente.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Πρόεδρος του συμβουλίου εκλέχθηκε ο σκηνοθέτης Βέλικο Μπουλάιτς.

Romanian

Regizorul Veljko Bulajic a fost ales preşedinte al consiliului.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο Ρουμάνος σκηνοθέτης Κρίστιαν Μουνγκίου. [Getty Images]

Romanian

Regizorul român Cristian Mungiu. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο Ρουμάνος σκηνοθέτης Κριστιάν Μουνγκίου. [Getty Images]

Romanian

Regizorul român Cristian Mungiu. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο Ρουμάνος σκηνοθέτης Μάριον Κρισάν. [Γκάμπριελ Περέσκου]

Romanian

Regizorul român Marian Crisan. [Gabriel Perescu]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο ρουμάνος σκηνοθέτης Κριστιάν Μούντζιου. [Getty Images]

Romanian

Regizorul român Cristian Mungiu. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

"Δυο πράγματα είναι σημαντικά," όπως ανέφερε ο σκηνοθέτης.

Romanian

"Două lucruri sunt importante", declară regizorul.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ρουμάνος σκηνοθέτης κερδίζει βραβείο στο Λονδίνο

Romanian

Cultură şi sport: Un regizor român câştigă un premiu londonez

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Απεβίωσε στην Ελλάδα Αμερικανός σκηνοθέτης ταινιών νουάρ

Romanian

Cultură şi sport: Un regizor american de film noir a murit în Grecia

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σκηνοθέτης βραβευμένος με Όσκαρ θα ιδρύσει νέο πολιτικό κόμμα στη Β-Ε

Romanian

Un regizor premiat cu Oscar va înfiinţa un nou partid politic în BiH

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ένας Ρώσος σκηνοθέτης παρουσίασε μια Κροατική παράσταση ενός κλασικού έργου του Τολστόι.

Romanian

Un regizor rus a pus în scenă un spectacol croat al operei clasice a lui Tolstoi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Βούλγαρος σκηνοθέτης κερδίζει σημαντικό βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τόκιο.

Romanian

Un regizor bulgar a câştigat marele premiu la Festivalul Internaţional de Film de la Tokyo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Σκηνοθέτης από τα Βαλκάνια ολοκληρώνει ντοκιμαντέρ για τον Μαραντόνα

Romanian

Cultură şi sport: Un regizor balcanic îşi încheie documentarul despre Maradona

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Απήλαυσα πάρα πολύ το φεστιβάλ", δήλωσε ο θεατρικός σκηνοθέτης Ευγκένιο Μπάρμπα.

Romanian

M-am bucurat foarte mult de acesta [festival]", a declarat regizorul de teatru Eugenio Barba.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Απεβίωσε στην Ελλάδα ο Αμερικανός σκηνοθέτης Ζιλ Ντασέν. [Getty Images]

Romanian

Regizorul american Jules Dassin a murit în Grecia. [Getty Images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο σκηνοθέτης Ιγκόρ Μίρκοβιτς δήλωσε δακρυσμένος στο κοινό ότι δεν περίμενε τέτοια αναγνώριση.

Romanian

Regizorul Igor Mirkovic a declarat cu lacrimi în ochi audienţei că nu se aşteptase la o asemenea apreciere.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο Βούλγαρος θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης, Χρίστο Μποιτσέφ θα είναι ειδικός καλεσμένος.

Romanian

Dramaturgul şi regizorul bulgar Hristo Boytchev va fi invitat special al festivalului.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Απεβίωσε στην Ελλάδα ο Ζιλ Ντασέν, σκηνοθέτης ταινιών νουάρ και σύζυγος της Μελίνας Μερκούρη.

Romanian

Jules Dassin, regizor de filme noir şi soţul regretatei Melina Mercouri, a murit în Grecia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ο διακεκριμένος Σέρβος σκηνοθέτης Ζίκα Μίτροβιτς απεβίωσε σε ηλικία 84 ετών στις 29 Ιανουαρίου στο Βελιγράδι.

Romanian

Renumitul regizor sârb Zika Mitrovic a murit în 29 ianuarie la Belgrad, la vârsta de 84 de ani.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK