検索ワード: σκηνοθέτης (ギリシア語 - ルーマニア語)

Σκηνοθέτης ήταν ο Ιάπωνας Τοσίο Γιαναγκισάουα.
spectacolul a fost dirijat de japonezul toshio yanagisawa.

Αναμένεται να παρευρεθεί ο Ισπανός σκηνοθέτης Χαβιέρ Γκοργκουέρα.
regizorul spaniol javier corcuera este aşteptat să participe la evenimente.

Ο Ρουμάνος σκηνοθέτης Κρίστιαν Μουνγκίου. [getty images]
regizorul român cristian mungiu. [getty images]

"Δυο πράγματα είναι σημαντικά," όπως ανέφερε ο σκηνοθέτης.
"două lucruri sunt importante", declară regizorul.

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Ρουμάνος σκηνοθέτης κερδίζει βραβείο στο Λονδίνο
cultură şi sport: un regizor român câştigă un premiu londonez

Πολιτισμός και Αθλητισμός: Απεβίωσε στην Ελλάδα Αμερικανός σκηνοθέτης ταινιών νουάρ
cultură şi sport: un regizor american de film noir a murit în grecia

Βούλγαρος σκηνοθέτης κερδίζει σημαντικό βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τόκιο.
un regizor bulgar a câştigat marele premiu la festivalul internaţional de film de la tokyo.

Απήλαυσα πάρα πολύ το φεστιβάλ", δήλωσε ο θεατρικός σκηνοθέτης Ευγκένιο Μπάρμπα.
m-am bucurat foarte mult de acesta [festival]", a declarat regizorul de teatru eugenio barba.

Ο Βούλγαρος θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης, Χρίστο Μποιτσέφ θα είναι ειδικός καλεσμένος.
dramaturgul şi regizorul bulgar hristo boytchev va fi invitat special al festivalului.

Ο σκηνοθέτης Μλάντεν Ματίτσεβιτς ακολουθεί την ιστορία τους μέχρι την αναχώρησή τους ενάμιση χρόνο μετά.
regizorul mladen maticevic spune povestea lor până la plecarea acestora, după un an şi jumătate.

Ο Λικομάνοφ είναι σκηνοθέτης φιλμογραφίας της διάσημης παιδικής τηλεοπτικής σειράς «rugrats».
likomanov este regizor de film pentru popularul serial de televiziune pentru copii "rugrats".

Με την ταινία, δήλωσε ο σκηνοθέτης, προσπαθεί να αναπτύξει ένα "είδος πνευματικής γλώσσας".
prin film, el încearcă să dezvolte un "fel de limbaj spiritual", a afirmat regizorul.

Ο Οζέρ Κιζιλτάν είναι ο σκηνοθέτης της ταινίας, με τίτλο "man's fear of god (takva)".
filmul se numeşte "teama unui om de dumnezez (takva)", iar regizorul acestuia este ozer kiziltan.

Ο Βούλγαρος σκηνοθέτης Κάμεν Κάλεφ κέρδισε βραβείο για την ταινία του "eastern plays". [getty images]
regizorul bulgar kamen kalev a fost distins pentru filmul său "eastern plays" (piese estice). [getty images]

setimes: Συνεργάζεστε με πολλούς βαλκάνιους σκηνοθέτες και ειδικούς ενδυμασιών.
setimes: aţi colaborat cu mulţi regizori şi scenografi din balcani.