Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
συμπεριλαμβανομένης της λευχαιμίας.
- puteţi avea un risc mic de alte modificări ale celulelor sângelui, inclusiv leucemie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Συμπεριλαμβανομένης της εξαγωγής οδόντος
inclusiv extracţii dentare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
αναβάθμιση, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτροδότησης
modernizare, inclusiv electrificare
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(συμπεριλαμβανομένης της Ρωσικής Ομοσπονδίας)
(inclusiv federația rusă)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ηπατοτοξικότητα, (συμπεριλαμβανομένης της μοιραίας)
au subcutanat alopecie, prurit *, tegumente uscate *, erupţie cutanată *, foarte frecvente: transpiraţii abundente psoriazis (nou sau agravat) §, erupţie cutanată frecvente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
«Νεομυκίνη (συμπεριλαμβανομένης της φραμυκετίνης)
„neomicină (inclusiv framicetină)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ημερήσιες αποζημιώσεις, συμπεριλαμβανομένης της διαμονής,
diurne, inclusiv cazare;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Θρομβοεμβολικά επεισόδια, συμπεριλαμβανομένης πνευμονικής εμβολής
În studii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Νεφρική ανεπάρκεια συμπεριλαμβανομένης οξείας νεφρικής ανεπάρκειας
insuficienţă renală inclusiv insuficienţă renală acută
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
http 1. 1 (συμπεριλαμβανομένης συμπίεσης gzip/ bzip2)
http 1. 1 (incluzînd compresia gzip/ bzip2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
59 • Έρπης ζωστήρας (συμπεριλαμβανομένης γενικευμένης λοίμωξης)
este posibil ca medicul dumneavoastră să vă prescrie un alt medicament pentru a controla diareea • dureri musculare • oboseală • durere de cap • infecţie cu herpes zoster (inclusiv forma diseminată)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ανθρώπινο δυναμικό, συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων προγραμμάτων στελέχωσης,
- resurse umane, inclusiv planuri de personal corespunzătoare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: