Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"wassergehalt όber dem ewg-hφchstwert"
"wassergehalt über dem ewg-höchstwert"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
euro ("dem") ισούται με 1. 95583
cur( 27) = 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οάδα Ανεξαρτησία και ηοκρατία (ind/dem)
grupul independenţă şi democraţie (ind-dem)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο συνολικός κύκλος εργασιών της ανήλθε σε 6 480 006 dem.
cifra de afaceri globală a securenta se ridica la 6 480 006 dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getreideausfuhr auf dem seeweg - verordnung (ewg) nr.
getreideausfuhr auf dem seeweg - verordnung (ewg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Το υπόλοιπο ποσό, ύψους 119 015 dem, αντιπροσώπευε περιουσιακά στοιχεία στην ημεδαπή.
restul de 119 015 dem a fost stabilit pentru bunurile situate pe teritoriul național.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausfuhr von getreide auf dem seeweg - verordnung (ewg) nr.
ausfuhr von getreide auf dem seeweg - verordnung (ewg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ermδίigung des zollsatzes nach dem gzt gemδί verordnung (eg) nr.
- ermabigung des zollsatzes nach dem gzt gemab verordnung (eg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Η απορρέουσα συναλλαγματική ζημία των 122 698 502 dem έπρεπε να ληφθεί υπόψη κατά τη βεβαίωση των ανά την υφήλιο κερδών της deutsche shell.
pierderea din diferența de curs valutar care rezultă, în sumă de 122 698 502 dem, ar fi trebuit luată în considerare la momentul evaluării profitului global al deutsche shell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getreideausfuhr auf dem seeweg -verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17
getreideausfuhr auf dem seeweg -verordnung (ewg) nr. 2131/93 artikel 17
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern:
-udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containers:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland):...
-udskrift af det oprindelige kontroleksemplar t5 (registreringsnummer, dato, sted og udstedelsesland):....
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-dato for overtagelse ved jernbane:...-ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen-und schienenverkehr:
-fecha de aceptación del transporte por parte de la administración ferroviaria:...-udgang af fællesskabets toldområde ad jernbane ved kombineret jernbane-/landevejstransport:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: