Results for dikaiologhtika translation from Greek to Romanian

h epitroph ejetayei ta dikaiologhtika poz zpoballei to kratow melow.
comisia examinează justificările comunicate de statul membru.

ean ta dikaiologhtika zpoblhuozn prin apo thn 1h iozlioz 1991, oi apofaseiw gia tiw prosuetew eggzhseiw prepei na lhfuozn prin apo thn 1h ianozarioz 1992.
dacă justificările sunt supuse înainte de 1 iulie 1991, deciziile cu privire la garanţiile adiţionale trebuie luate înainte de 1 ianuarie 1992.

aruro 14 1. iena kratow melow poz uevrei oti einai olika h merika apallagmeno apo mia apo tiw asueneiew stiw opoiew einai ezaisuhta ta pozlerika, zpoballei sthn epitroph ta katallhla dikaiologhtika, anaferontaw idiaitera:
1. În ipoteza în care un stat membru stabileşte sau a stabilit un program facultativ sau obligatoriu de combatere a unei maladii la care sunt sensibile păsările, îl poate supune comisiei indicând în special:-situaţia maladiei pe teritoriul său,

2. h epitroph ejetayei ta dikaiologhtika poz zpoballei to kratow melow. oi szmplhrvmatikew genikew h merikew eggzhseiw poz einai dznaton na apaitozntai kata to endokoinotiko emporio mporozn na kauoriyontai me th diadikasia toz aruroz 32. oi eggzhseiw aztew den prepei na einai azsthroterew apo tiw eggzhseiw tiw opoiew efarmoyei sto edafow toz to kratow melow. ean ta dikaiologhtika zpoblhuozn prin apo thn 1h iozlioz 1991, oi apofaseiw gia tiw prosuetew eggzhseiw prepei na lhfuozn prin apo thn 1h ianozarioz 1992.
2. comisia examinează programele comunicate de către statele membre. programele pot fi aprobate, respectând criteriile menţionate în paragraful1 conform procedurii prevăzute în articolul 32. conform aceleiaşi proceduri se pot preciza garanţiile complementare generale sau limitate care ar putea fi cerute în cadrul schimburilor intracomunitare. aceste garanţii trebuie să fie la maximum echivalente cu cele pe care statul membru le fac operabile în cadru naţional.În cazul programelor prezentate comisiei înainte de 1 iulie 1991,