Results for ts translation from Greek to Romanian

Η δομή της μορφής hr ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ αντιστοιχεί στο λογικό μοντέλο που περιγράφεται στο ts 119 612.
structura formei lizibile pentru om ar trebui să reflecte modelul logic descris în ts 119 612;

Τα πρωτογενή δεδομένα μέτρησης βασίζονται στο πρότυπο iso/ts 19103:2005.
date neprelucrate ale măsurătorilor se bazează pe iso/ts 19103:2005.

Όταν αναφέρονται συγκεκριμένες απαιτήσεις στις παρούσες προδιαγραφές, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ υπερισχύουν των αντίστοιχων απαιτήσεων του etsi ts 119 612.
dacă în cuprinsul prezentelor specificații se menționează cerințe specifice, acestea trebuie sĂ prevaleze asupra cerințelor corespunzătoare din etsi ts 119 612.

Όταν δεν αναφέρεται συγκεκριμένη απαίτηση στις παρούσες προδιαγραφές, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ισχύουν εξ ολοκλήρου οι προδιαγραφές του etsi ts 119 612 διατάξεις 5 και 6.
atunci când în prezentele specificații nu există cerințe specifice, trebuie sĂ se aplice în întregime cerințele din etsi ts 119 612 dispozițiile 5 și 6.

Το πεδίο αυτό ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ υπάρχει και ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του ts 119 612 διάταξη 5.3.4.
acest câmp trebuie sĂ fie prezent și sĂ respecte specificațiile din ts 119 612 dispoziția 5.3.4.

Επιπλέον, παρείχε διαβεβαιώσεις ότι τα μελλοντικά αιτήματα προς την europol θα απαντώνται χωρίς καθυστέρηση.111/2008/ts 
6.„În măsura posibilului, ombudsmanul încearcă să găsească, împreună cu instituţia sau organismul în cauză, o soluţie care să elimine cazurile de administrare defectuoasă şi să rezolve în mod satisfăcător plângerea”.7.„În cazul în care ombudsmanul constată existenţa unui caz de administrare defectuoasă, acesta va coopera, pe cât posibil, cu instituţia implicată pentru a găsi o soluţie amiabilă care să elimine administrarea defectuoasă şi să rezolve în mod satisfăcător plângerea”.

2.4. «μεγίστη/ελαχίστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία ts», η μεγίστη/ελαχίστη θερμοκρασία για την οποία έχει σχεδιαστεί ο εξοπλισμός, όπως προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή 7
şi─ dispozitivele de limitare care determină fie acţiuni de corectare, fie închid sau închid şi blochează, cum ar fi presostatele, termostatele sau nivostatele şi dispozitivele "de măsură, de control şi de reglare care au un rol în ceea ce priveşte securitatea (srmcr)".