Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Δια τουτο η Χεβρων αποκατεστη κληρονομια του Χαλεβ υιου του Ιεφοννη του Κενεζαιου εως της σημερον, διοτι εντελως ηκολουθησε Κυριον τον Θεον του Ισραηλ.
Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал повелению Господа Бога Израилева.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Τοτε κατεβη και εβυθισθη επτακις εις τον Ιορδανην, κατα τον λογον του ανθρωπου του Θεου και η σαρξ αυτου αποκατεστη ως σαρξ παιδιου μικρου, και εκαθαρισθη.
И пошел он и окунулся в Иордане семь раз, по слову человека Божия, и обновилось тело его, как тело малого ребенка, и очистился.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- Όχι, έφτιαξα τον εγκέφαλό της, αποκατέστησα την κινητικότητά της, και έκανα μια πολύ πιεστική και εξαιρετικά δύσκολη επέμβαση, αλλά όχι, εσύ της έσωσες τη ζωή.
Нет, я исправил ее мозг, вернул моторные навыки, и сделал напряженную, крайне трудную процедуру. Но, нет, ты спасла ее жизнь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: