Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Φερε τον Ιβανοη στις επαλξεις.
Приведите сюда Айвенго.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι δυο μας θα κρατησουμε τις επαλξεις μεχρι να ερθει η φρουρα.
– Думаю, мы справимся до его прихода.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Και θελω καμει τας επαλξεις σου εξ αχατου και τας πυλας σου εξ ανθρακων και απαντα τον περιβολον σου εκ λιθων εκλεκτων.
и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои - из жемчужин, и всю ограду твою – из драгоценных камней.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Αναβητε επι τα τειχη αυτης και κρημνιζετε, πλην μη καμητε συντελειαν αφαιρεσατε τας επαλξεις αυτης, διοτι δεν ειναι του Κυριου
Восходите на стены его и разрушайте, но не до конца; уничтожьте зубцы их, потому что они не Господни;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"'παντες παρόντες και στις επάλξεις".
"Все... все шарики на месте и учтены".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting