Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον, ανεχωρησε λυπουμενος διοτι ειχε κτηματα πολλα.
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Λεγει προς αυτον ο νεανισκος Παντα ταυτα εφυλαξα εκ νεοτητος μου τι μοι λειπει ετι;
Юноша говорит Ему: все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εδραμε νεανισκος τις και ανηγγειλε προς τον Μωυσην λεγων, Ο Ελδαδ και ο Μηδαδ προφητευουσιν εν τω στρατοπεδω.
И прибежал отрок и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'ΈΥΦΡΑΙΝΟΥ ΝΕΑΝΙΣΚΕ ΕΝ ΤΗ ΝΕΟΤΗΤΑ ΣΟΥ..." ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
"Веселись, юноша, в юности своей..." Экклезиаст.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting