検索ワード: νεανισκος (ギリシア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Russian

情報

Greek

νεανισκος

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

ロシア語

情報

ギリシア語

Ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον, ανεχωρησε λυπουμενος διοτι ειχε κτηματα πολλα.

ロシア語

Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Λεγει προς αυτον ο νεανισκος Παντα ταυτα εφυλαξα εκ νεοτητος μου τι μοι λειπει ετι;

ロシア語

Юноша говорит Ему: все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και εδραμε νεανισκος τις και ανηγγειλε προς τον Μωυσην λεγων, Ο Ελδαδ και ο Μηδαδ προφητευουσιν εν τω στρατοπεδω.

ロシア語

И прибежал отрок и донес Моисею, и сказал: Елдад и Модад пророчествуют в стане.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

'ΈΥΦΡΑΙΝΟΥ ΝΕΑΝΙΣΚΕ ΕΝ ΤΗ ΝΕΟΤΗΤΑ ΣΟΥ..." ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ

ロシア語

"Веселись, юноша, в юности своей..." Экклезиаст.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,731,245,379 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK