Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Άπιαστο τζαμί αποθαρρύνει τους μουσουλμάνους της Πρίστινα
nedostižna džamija frustrira muslimane u prištini
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Το icty καταδικάζει δυο πρώην Βόσνιους Μουσουλμάνους διοικητές
mksj osudio dva bivša komandanta bosanskih muslimana
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ισχυρίστηκε ότι ο ιερέας επιχείρησε να προσηλυτίσει τοπικούς Μουσουλμάνους.
on tvrdi da je sveštenik pokušavao da preobrati lokalne muslimane.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Δεν πίστεψα ποτέ ότι διεπράχθησαν εγκλήματα στη Σρεμπρένιτσα από Μουσουλμάνους.
"nikada nisam verovao da su muslimani počinili zločine u srebrenici.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οι εισαγγελείς διατείνονται ότι είχε διοικητική ευθύνη για τους Μουσουλμάνους κρατούμενους.
tužioci tvrde da je imao komandnu odgovornost za muslimanske zarobljenike.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Δεν χρησιμοποιούνταν μόνο από τους μουσουλμάνους, ήταν ανοιχτή σε όλους".
"nisu je koristili samo muslimani, već je bila otvorena za sve."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Δεν θα προσκαλέσω Βόσνιους Μουσουλμάνους, Σέρβους ή Κροάτες στην ομάδα.
"neću pozivati bosanske muslimane, srbe ili hrvate u reprezentaciju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Και όσο πιο κοντά πλησιάζει κανείς προς το κέντρο, θα συναντήσει κυρίως μουσουλμάνους.
kako se približavate centru grada, nailazite uglavnom na muslimanske imigrante.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ξεχωριστά, στο Κόντοβο, μέλη Αλβανικής συμμορίας επιτέθηκαν σε τοπικούς θρησκευτικούς Μουσουλμάνους ηγέτες.
u kondovu su Älanovi lokalne albanske bande napali lokalne muslimanske verske lidere.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Όλοι οι Μουσουλμάνοι αποστρέφονται αυτό τον τύπο ομιλιών και τον τρόπο σκέψης.
"svaki musliman se gnuša takvog govora i načina razmišljanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting