Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τοτε ελεγον, θελω αποθανει εν τη φωλεα μου και ως την αμμον θελω πολλαπλασιασει τας ημερας μου.
zato govorah: u svom æu gnezdu umreti, i biæe mi dana kao peska.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Και εξ αυτων θελει εξερχεσθαι ευχαριστια και φωνη αγαλλομενων και θελω πολλαπλασιασει αυτους και δεν θελουσιν ολιγοστευσει και θελω δοξασει αυτους και δεν θελουσι σμικρυνθη.
i iz njih æe izlaziti hvale i glas ljudi veselih, jer æu ih umnoiti, i neæe se umanjivati, i uzvisiæu ih, i neæe se poniziti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
και θελει σε εισαγαγει Κυριος ο Θεος σου εις την γην, την οποιαν εκληρονομησαν οι πατερες σου, και θελεις κληρονομησει αυτην και θελει σε αγαθοποιησει και σε πολλαπλασιασει υπερ τους πατερας σου.
i odveæe te opet gospod bog tvoj u zemlju koju behu nasledili oci tvoji, i naslediæe je, i uèiniæe ti dobro i umnoiæe te veæma nego oce tvoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Βελιγράδι και ΕΕ υπέγραψαν πρόσφατα συμφωνία η οποία προετοιμάζει το δρόμο για τη Σερβία να πολλαπλασιάσει τα επίπεδα εξαγωγής υφαντουργικών προϊόντων.
beograd i eu nedavno su potpisali sporazum kojim se srbiji utire put da poveća nivo izvoza tekstila.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: