Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÎÎμα καναλιοÏ
téma kanála
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îνομα καναλιοÏ
názov kanála
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
admins ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï (+p)
administrátori kanála (+p)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎίÏÏα καναλιÏν
limit používateľov kanála
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎλεγÏÏμενο κανάλι.% 1
moderovaný kanál.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎειÏÎ¿Ï ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï:
režimy kanála:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Î£Ï Î¼Î¼ÎµÏοÏή Ïε κανάλι
& pripojiť sa na kanál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÎδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±Î½Î¬Î»Î¹.% 1
súkromný kanál.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎίÏÏα ÏÏν καναλιÏν:
zoznam kanálov:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏοÏÏÏηÏη αÏÏ Ïο κανάλι
opustiť kanál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îανάλι
kanál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏαιÏείÏαι Ïο Ïνομα ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï.
názov kanála je vyžadovaný.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎεÏακίνηÏη ÏίλÏÏÎ¿Ï ÎºÎ¬ÏÏ
posunúť nižšie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÎμÏάνιÏη θÎμαÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï
zobraziť dialóg pre pozvanie do kanála
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: Îεν Ï ÏάÏÏει ÏÎÏοιο κανάλι.
% 1: Žiadny taký kanál.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎÏÏαÏε δικαιÏμαÏα admin ÎºÎ±Î½Î±Î»Î¹Î¿Ï ÏÏον ÎµÎ±Ï ÏÏ ÏαÏ.
dali ste si administrátorské práva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎμÏάνιÏη καννάβοÏ
zobraziť históriu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Î ÏοκαθοÏιÏμÎνοÏ)
(Štandardné)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎανÎÎ½Î±Ï ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½Î¿Ï ÎµÎºÏÏ ÏÏÏήÏ
Žiadne preddefinované tlaÄiarne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Îικονίδια, ÎίÏÏα, ÎÎνÏÏο
& ikony, zoznam, strom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting